Handy Learner’s Dictionary Of American English

کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English

یک فرهنگ جیبی انگلیسی-انگلیسی-فارسی ترجمه‌ی دکتر علی‌اصغر ذو‌الفقاری می‌باشد. این فرهنگ حاوی کلمات، ترکیبات، اصطلاحات و عبارات متداول و ضروری همراه با معنی فارسی و انگلیسی و تلفظ می‌باشد. این دیکشنری برای سطح زبانی Intermediate طراحی شده است.

در مسیر یادگیری زبان انگلیسی زبان‌آموزان باید بتوانند زمانی که معنای کلمه ای را نمی دانند، بدون نیاز به کمک مدرس معنا را پیدا کنند. این موضوع در تسریع روند یادگیری انگلیسی به آن‌ها کمک زیادی خواهد کرد. دیکشنری‌ها و یا فرهنگ‌های لغت نیز در همین راستا به نگارش درآمده‌اند.

یک دیکشنری خوب، شما را در مسیر فراگیری زبان جدید یاری خواهد کرد؛ زیرا لغت‌های جدید، نحوه‌ی تلفظ صحیح واژه‌ها و چگونگی به کار بردن آن‌ها را به شما خواهد آموخت. زبان‌آموزان موفق دائما از دیکشنری‌ استفاده می‌کنند. از ویژگی‌های حائز اهمیت این دیکشنری دو زبانه بودن آن است.

اغلب به زبان‌آموزان توصیه می‌شود برای یادگیری، بهتر آن است که دیکشنری تک زبانه تهیه کنند، اما از آن جایی که مخاطبان این کتاب در زبان انگلیسی تسلط زیادی ندارند، ممکن است به معانی ساده‌ی کلمات به زبان مادری خود نیاز پیدا کنند. یادگیری تلفظ واژگان به وسیله‌ی phonetic نوشته شده در دیکشنری، علاوه بر آشنایی با نحوه‌ی تلفظ صحیح کلمات، شما را با تکیه حروف یا words stress آشنا می‌کند. ادای شایسته words stress یکی از عوامل تاثیرگذار بر لهجه می‌باشد.

ویژگی کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English

• بیش از ۲۸۰۰۰ واژه و عبارت
• تعریف جامع و روشن انگلیسی برای هر واژه
• معادل دقیق فارسی برای هر واژه
• مثال‌های متنوع برای نشان دادن چگونگی کاربرد واژه‌ها
• نمایش اسامی جمع بی‌قاعده و اشکال مختلف افعال بی‌قاعده
• اصطلاحات و عبارات متداول و افعال مرکب
• تلفظ واژگان با بهره‌گیری از الفبای آوانگاری (فونتیک)

ساختار کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English

در ابتدا، کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English نحوه‌ی استفاده از دیکشنری را به همراه جدول راهنمای تلفظ کلمات توصیف کرده است. Grammar Code بخشی‌ست که به توضیح انواع مختلفی از اختصارات در این دیکشنری می‌پردازد. همچنین از نشانه‌هایی که با کلمات هم‌خانواده استفاده می‌شود، صحبت به میان آمده است.

کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English حاوی کلمات، ترکیبات، افعال مرکب، اصطلاحات و عبارت متداول و ضروری همراه با معنی فارسی و انگلیسی و تلفظ می‌باشد.

این دیکشنری دارای ۲۸۰۰۰ واژه و عبارت بوده و کلمات این فرهنگ به ترتیب حروف الفبا دسته‌بندی شده‌‌اند. برای هر عبارت، نوع آن، معانی مختلف و کلمات مترادف و متضاد نوشته شده ‌است.

کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English در انتها، در دو بخش word beginnings و word endings مجموعه حروفی که کلمات معمولا با آن‌ها آغاز و پایان می‌یابند را به ترتیب حروف الفبا نوشته است.

کتب مرتبط با کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English

• Basic Dictionary of American English
• Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10th
• فرهنگ پایه جدید انگلیسی-فارسی

برای مطالعه توضیحات تکمیلی در مورد کتاب Handy Learner’s Dictionary Of American English اینجا کلیک کنید.