The Collected Tales of Nikolai Gogol

کتاب The Collected Tales of Nikolai Gogol گزیده‌ای از آثار نویسنده‌ی روسی (Nikolai Gogol) است. سبک Nikolai gogol  رئالیسم انتقادی است.

درباره‌ی نویسنده

از این نویسنده می‌توان به عنوان یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان ادبیات روس که تاثیر بسیاری بر آثار ادبی نویسندگان پس از خود گذاشت یاد کرد، به طوری که حتی سبک وی با نام خود او “محور گوگول” ثبت شده است. داستان‌های گوگول با تمام انسجام متنی که دارند، باز هم مخاطبین خود را با پیچ و خم‌های داستانی و اوج و فرودهای ناگهانی غافلگیر می‌کنند.

نیکولای گوگول را آیینه تمام نمای روسیه می‌دانند، زیرا او در نوشتن آثارش سعی داشت تا تمام بدی‌ها و کمبودهای روسیه را یکجا جمع کرده و به تمسخر بگیرد. داستان‌های او با نگاهی نقادانه همه‌چیز را به تمسخر گرفته و می‌توان گفت مشکلات را با طنز انتقادی بیان می‌کرد.

“And Petersburg was left without Akakii Akakievich, as though he had never lived there. A being disappeared, and was hidden, who was protected by none, dear to none, interesting to none, who never even attracted to himself the attention of an observer of nature, who omits no opportunity of thrusting a pin through a common fly, and examining it under the microscope…”

ساختار کتاب

کتاب The Collected Tales of Nikolai Gogol شامل 13 داستان از داستان‌های کوتاه گوگول بوده و ترجمه‌ی انگلیسی آن طوری‌ست که درون‌مایه‌ی طنزتلخ داستان‌ها به خوبی حفظ شود و شما از متن لذت برده و همچنین نبوغ نویسنده را درک کنید.

داستان‌های این کتاب به 2 بخش تقسیم شده‌اند و در ادامه به معرفی بخش‌ها و داستان‌ها می‌پردازیم:

• UKRAINIAN TALES

St.John’s Eve

The Night Before Christmas

The Terrible Vengeance

Ivan Fyodorovich Shponka and Hits Aunt

Old World Landoweners

Viy

The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich

• PETERSBURG TALES

Nevsky Prospect

The Diary of a Madman

The Nose

The Carriage

The Portrait

The overcoat

کتب مرتبط

• Mr Penumbra’s 24-Hour Bookstore
• Veronika Decides To Die (ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد)
• سالار مگسها (Lord of The Flies)
• The Handmaid’s Tale (سرگذشت ندیمه)