Oxford Wordpower Dictionary New 4th Edition

کتاب Oxford Wordpower Dictionary New 4th Edition یک فرهنگ لغات انگلیسی انگلیسی فارسی (دوزبانه) تک سویه، برای زبان‌آموزان سطح Intermediate بوده و توسط انتشارات رهنما منتشر شده است. این فرهنگ، ترجمه‌ی فرهنگ Oxford Word power Dictionary New Edition بوده و مولفان آن نیز علی اصغر ذوالفقاری، عبدالله قنبری و اسماعیل حسینی می‌باشند.

ساختار و ویژگی‌های کتاب

کتاب Oxford Wordpower Dictionary New Edition با دارا بودن بیش از 30000 واژه و ارائه معانی چندگانه، نحوه تلفظ و لغات هم‌معنی، یک منبع قابل اتکا برای یادگیری هدفمند واژگان انگلیسی محسوب می‌شود.

کلمات به ترتیب حروف الفبا لیست شده‌اند و در مقابل هرکدام، اطلاعات مربوط به آن وجود دارد.

در ادامه به بررسی موردی ویژگی‌های فرهنگ حاضر می‌پردازیم:

• دو زبانه تک سویه
• بیش از 30000 واژه، ترکیب، اصطلاح، عبارت و مثال متداول و ضروری
• تعریف جامع و روشن انگلیسی برای هر واژه
• معادل دقیق فارسی برای هر واژه
• مثال‌های متنوع برای نشان دادن کاربرد واژگان
• تلفظ انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی
• املای انگلیسی بریتانیایی و امریکایی
• نمایش اسامی جمع بی‌قاعده و اشکال افعال بی قاعده
• مشتقات
• اصطلاحات، افعال مرکب و واژگان مرکب
• توضیحات دستوری
• توضیحات در خصوص تفاوت میان واژگان
• توضیحات مفید در خصوص واژگان مرتبط
• لیست اختصارات و نمادها

ضمائم این فرهنگ نیز به شرح زیر می‌‎باشند:

• آزمون فرهنگ لغت(سوالاتی در رابطه با آموزشهای صورت گرفته برای تثبیت مطالب در حافظه)
• واژه‌های هم‌نشین
• واژه‌ سازی
• اختصارات
• افعال بی‌قاعده
• افعال وجهی
• افعال مرکب
• نقطه‌گذاری
• نامه‌نگاری
• اسامی جغرافیایی
• تلفظ
• اسامی جغرافیایی(اسم و صفت)

کلمات انگلیسی نوشته شده، نحوه تلفظ، توضیح انگلیسی برای انتقال مفهوم و معنی کلمه و در آخر معادل فارسی کلمه نیز در مقابل آن آورده شده است.

کتب مرتبط

• کتاب Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10th
• کتاب Longman Language Activator
• کتاب Oxford Phrasal Verbs Dictionary Second Edition