فرهنگی متفاوت مخصوص گسترش دایره لغات

توضیحات، ساختار و ویژگی‌های فرهنگ Longman Lexicon of Contemporary English

فرهنگ Longman Lexicon of Contemporary English ، دیکشنری موضوعی انتشارات لانگمن، برای زبان‌آموزان سطح Intermediate (که به دنبال گسترش دایره لغات خود هستند) و مترجمان زبان انگلیسی مناسب می‌باشد. این فرهنگ به جای تنظیم بر اساس حروف الفبا، بر اساس موضوعات مختلف تقسیم‌‌ بندی شده و هر کلمه در بخش مرتبط خود قرار دارد.

برای مثال، تمام کلمات مرتبط با موضوع کار (عناوین شغلی، صفت افراد شاغل در هرشغل و…) به ترتیب نقش کلمه (اسم، صفت، فعل و…) در بخش مرتبط با موضوع کار قرار دارند.

این فرهنگ انتخاب مناسبی برای اشخاصی است که قصد دارند Vocabulary غنی‌تری داشته باشند. شبکه معنایی که با این روش به‌وجود می‌آید، باعث باقی ماندن مطالب در ذهن شما می‌شود.

از دیگر موارد استفاده این فرهنگ می‌توان به استفاده از آن توسط مترجمان اشاره کرد. مترجمانی که به دنبال معادل فارسی کلمات در موضوعی خاص برای ترجمه متون خود می‌گردند با استفاده از این کتاب می‌‌توانند کار خود را پیش ببرند. از موضوعاتی که در این کتاب از آن‌ها استفاده شده می‌توان به مواد زیر اشاره کرد:

1. Life and Living Things
2. The Body: Its Functions and Welfare
3. People and the Family
4. Buildings, Houses, the Home, Clothes, Belongings, and Personal Care
5. Food, Drink, and Farming
6. Feelings, Emotions, Attitudes, and Farming
7. Thought and Communication, Language and Grammar
8. Substances, Materials, Objects, and Equipment
9. Arts and Crafts, Science and Technology, Industry and Education
10. Numbers, Measurement, Money, and Commerce
11. Entertainment, Sports, and Games
12. Space and Time
13. Movement, Location, Travel, and Transport
14. General and Abstract Terms

از نقاط قوت کتاب می‌توان به این موضوع اشاره کرد که برای موضوعاتی که تعریف خاص و مشخصی ندارند، مانند اعضای بدن، حیوانات و..و تصاویر گوناگونی برای انتقال مفهوم قرار داده شده و کلمات بر روی تصویر مشخص شده‌اند.