TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students
TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students
این کتاب نوشتۀ H.A. Cartledge است که انتشارات لانگمن (Longman) آن را منتشر کرده است. این کتاب، یکی از منابع مفید و ارزشمند برای دانشجویان پیشرفته در زمینۀ ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی است. این کتاب معمولاً به‌صورت تخصصی طراحی شده است تا نیاز مترجمان و دانشجویانی که قصد دارند مهارت‌های ترجمه‌ای خود را ارتقا دهند، برآورده می‌کند.
قیمت اصلی 800/000 ﷼ بود.560/000 ﷼قیمت فعلی 560/000 ﷼ است.
TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students
این مجموعه، در واقع تمرینی‌ست برای کسب مهارت بیشتر در ترجمه. جلد پیشین متناسب با نیازهای زبان‌آموز و مترجم سطح متوسط و جلد دوم مناسب مترجمینن و زبان‌آموزان در سطح پیشرفته است.
متون ارائه شده در این کتاب، کمی پیچیده تر از جلد پیشین است و مترجم را با چالش‌های زیادی روبه‌رو می‌کند و همین مسئله باعث ورزیده‌شدن مهارت مترجم می‌شود. مترجم با کمک تمرینات این کتاب،به آمادگی نسبی جهت دست و پنجه کردن با چالش‌هایی که در آینده ممکن است با آن‌ها روبه‌رو شود دست میابد. بدیهی است که هیچ کتاب یا جزوه‌ای نمی‌تواند از یک شخص، مترجم بسازد؛ اما همین تمرینات طبقه‌بندی شده هستند که سبب پیشرفت مترجم می‌شوند.
محتوای کتاب TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students
کتاب TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students شامل متن‌هاییست که از کتب مختلف انگلیسی‌زبان (British and American) بریده شده و به عنوان تمرین ترجمه به مخاطب ارائه می‌شود، متونی که پله به پله دشوارتر می‌شوند، این حرکت از آسان به سخت، در ذهن مترجم چالش ایجاد کرده و سبب پیشرفت او می‌شود. متن‌ها به نسبت پیچیدگی‌های ساختاری، واژگان، ترکیب‌ها و سبک‌های نگارشی، مرتب شده‌اند و مترجم را مدام با چالش درک معنا از زبان مبدا و بازتولید آن در زبان مقصد، رو به رو می‌کنند.
کتب مرتبط با کتاب TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students
- کتاب Advanced English for Translation
- کتاب ترجمه‌ی متون سیاسی Translation of Political Texts
- برای مطالعۀ توضیحات تکمیلی دربارۀ کتاب TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students اینجا کلیک کنید.
خرید کتاب TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students
برای دریافت اطلاعات بیشتر در خصوص خرید کتاب TRANSLATION FROM ENGLISH for Advanced Students، با کارشناسان فروش انتشارات رهنما در ارتباط باشید و پس از دریافت راهنمایی‌های لازم، نسبت به خرید و ثبت سفارش اقدام کنید.
| موضوع |
Academic ,Translation |
|---|---|
| رده سنی |
بزرگسالان بالای 18 سال |
| سطح |
Academic ,Advanced |
| لهجه |
international |
| ناشر اصلی |
Longman |
| نویسنده |
H. A. Cartledge |
| سال انتشار |
1383 ,2004 |
| شابک / ISBN |
978-0582524088 ,0582524083 |
| قطع (سایز) |
وزیری ~ 17*24 |
| جنس کاغذ |
تحریر |
| نوع جلد |
شومیز (جلد نرم) |
| تعداد صفحات |
96 |
| رنگ |
تک رنگ (سیاه و سفید) |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
محصولات مشابه
Monarchs of england & britain presidents of the united states & popes& antipopes
عدد موجود
قیمت اصلی 12/500/000 ﷼ بود.10/625/000 ﷼قیمت فعلی 10/625/000 ﷼ است.گسترش مهارت های آموزش زبان دوم
Out of stock
قیمت اصلی 7/500/000 ﷼ بود.6/000/000 ﷼قیمت فعلی 6/000/000 ﷼ است.Principles and Theories of Language Teaching
Out of stock
قیمت اصلی 1/500/000 ﷼ بود.1/200/000 ﷼قیمت فعلی 1/200/000 ﷼ است.Defining Issues in English Language Teaching
Out of stock
قیمت اصلی 2/100/000 ﷼ بود.1/680/000 ﷼قیمت فعلی 1/680/000 ﷼ است.Meaning Based Translation 2nd Edition
عدد موجود
قیمت اصلی 5/400/000 ﷼ بود.3/780/000 ﷼قیمت فعلی 3/780/000 ﷼ است.
نقد و بررسی‌ها
پاکسازی فیلترهنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.