Halliday’s Introduction to Functional Grammar 4th Edition

کتاب Halliday’s Introduction to Functional Grammar از انتشارات Routledge، به بررسی اصول دستور زبان و عملکرد سیستماتیک پرداخته تا خوانندگان را به درک و به‌کارگیری کاربردی اصول گرامری قادر سازد.

ویژگی‌های ویرایش جدید کتاب Halliday’s Introduction to Functional Grammar :

• پژوهش‌های اخیر زبان‌شناسی کاربردی به منظور راهنمایی‌های بیشتر برای دانشجویان، محققان و پژوهشگران
• توضیحات بیشتر در مورد بوم‌شناسی و دستور زبان

این کتاب مرجعی استاندارد برای زبان شناسی کاربردی-سیستمی و مقدمه‌ای ایده‌آل برای دانشجویان و دانش‌پژوهان علاقه‌مند به رابطه‌ی بین گرامر، معنا و گفتمان است.

درباره‌ی نویسندگان کتاب

M.A.K. HALLIDAY استاد بازنشسته‌ی زبان‌شناسی در دانشگاه سیدنی استرالیا است.

CHRISTIAN M.I.M. MATTHIESSEN ، استاد کرسی گروه زبان انگلیسی در دانشکده‌ی علوم انسانی دانشگاه پلی تکنیک هنگ کنگ می‌باشد.

ساختار کتاب Halliday’s Introduction to Functional Grammar

کتاب Halliday’s Introduction to Functional Grammar دارای 10 بخش و دو فصل کلی بوده که هر کدام از آن‌ها به صورت موضوعی -برای دسترسی آسان‌تر- به قسمت‌های مختلفی تقسیم می‌شوند.

بخش اول (THE CLAUSE)شامل:

• The architecture of language
• Towards a functional grammar
• Clause as message
• Clause as exchange
• Clause as representation

بخش دوم(ABOVE, BELOW AND BEYOND THE CLAUSE)شامل:

• Below the clause: groups and phases
• Above the clause: the clause complex
• Group and phrase complexes
• Around the clause: cohesion and discourse
• Beyond the clause: metaphorical modes of expression

گرامر چیست؟

گرامر-یا دستور زبان- سیستمی است که یک زبان را ساختار می‌دهد و هر زبانی، دستورالعمل‌های خاص خود را دارد. اما دستور زبان آنقدرها هم به قوانین مربوط نمی‌شود، بلکه این قراردادها هستند که نحوه‌ی صحبت و نوشتن ما را تعیین می‌کنند و شامل مواردی مانند املا، عطف کردن کلمات برای اهداف مختلف و نحوه‌ی چیدمان کلمات برای تشکیل جملات است. در حالی که خوب است به یاد داشته باشید که زبان‌ها موجودات زنده‌ای هستند که دائماً تغییر می‌کنند؛ همچنین مهم است بدانید که “گرامر استاندارد” هنوز برای برقراری ارتباط ضروری است. خوشبختانه، منابع و راهنماهای زیادی برای کمک به افرادی که می‌خواهند گرامر خود را بهبود بخشند، وجود دارد.

گرامر از دیرباز -در یونان و روم باستان به عنوان یکی از هفت هنر آزاد در آموزش قرون وسطی – به عنوان همراهی برای بلاغت، موضوع مطالعات بوده است. اگرچه روش‌های مطالعه‌ی گرامر در دوران اخیر به طور چشمگیری تغییر کرده‌اند، اما دلایل مطالعه‌ی گرامر اساساً یکسان باقی مانده است.

یادگیری گرامر مهم است؛ زیرا این زبان است که به ما امکان می‌دهد در مورد زبان صحبت کنیم. گرامر انواع کلمات و گروه‌های کلمه‌ای را نام برده که جملات را نه تنها در انگلیسی بلکه در هر زبانی تشکیل می‌دهند. ما به عنوان انسان می‌توانیم جمله بنویسیم. حتی در کودکی می‌توانیم از دستور زبان استفاده کنیم. اما اینکه بتوانیم در مورد نحوه‌ی ساخت جملات، در مورد انواع کلمات و گروه‌های کلمه‌ای که جملات را تشکیل می‌دهند صحبت کنیم، یعنی دانستن در مورد گرامر و دانستن این مهارت، دریچه‌ای به ذهن انسان و ظرفیت ذهنی پیچیده شگفت‌انگیز ما ارائه می‌دهد.

در واقع ممکن است به درستی ادعا شود که بسیاری از اختلاف نظرها در میان انسان‌ها، درگیری‌ها، مجادلات و دلخوری‌ها، که اغلب از چنین اختلافاتی ناشی شده‌اند، ناشی از عدم مهارت مناسب در ارتباط و معنای کلمات، و یا استفاده نادرست از زبان بوده است.

ما دستور زبان را مطالعه می‌کنیم زیرا دانش ساختار جمله کمکی در تفسیر ادبیات بوده و پرداختن مداوم به جملات، باعث می‌شود دانش‌آموز جملات بهتری بسازند، چرا که در دوره‌ی تحصیلی، دستور زبان بهترین موضوع برای توسعه‌ی قدرت استدلال ما است.

کتب مرتبط با کتاب Halliday’s Introduction to Functional Grammar

A university Grammar of English

An Introductory to English Grammar 4th Edition

کتاب Essential Grammar in Use 4th Edition

برای مطالعه‌ی توضیحات تکمیلی در مورد کتاب Halliday’s Introduction to Functional Grammar اینجا کلیک کنید.