Error Analysis and Interlanguage

کتاب Error Analysis and Interlanguage نوشته Stephen Pit Corder بوده و توسط انتشارات Oxford University Press منتشر شده است.

این کتاب، به تحلیل خطاها و بررسی زبان بینابین که یکی از شاخه‌های زبان‌شناسی کاربردی است می‌پردازد.  نظریه‌ی زبان بینابین دارای اهمیت خاصی در زبان‌شناسی کاربردی بوده و البته که اهمیت درک ماهیت خطاهای زبان‌آموز در فرایند یادگیری زبان دوم بر کسی پوشیده نیست. افراد با مطالعه این کتاب می‌توانند با مبحث تحلیل تقابلی(contrastive analysis)  نیز آشنا شوند.

کتاب حاضر مناسب تمامی دانشجویان زبان و ادبیات خارجی (به ویژه زبان انگلیسی)، مدرسان و مؤلفین کتاب است.

ویژگی‌ها و ساختار کتاب Error Analysis and Interlanguage

کتاب Error Analysis and Interlanguage در 12 فصل نوشته و به دو بخش تقسیم می‌شود. در بخش اول به تحلیل خطاها، یعنی خطاهای نظام‌مند زبان‌آموز می‌پردازد. این خطاها نشان می‌دهند که زبان‌آموز تا چه حدی پیشرفت کرده و نشان می‌دهد زبان‌آموز در چه مسیر قرار دارد.

بخش دوم، به زبان بینابینی می‌پردازد. زبان بینابینی زبانی است که زبان‌آموز خود می‌پروراند و ترکیبی است از زمان مادری زبان‌آموز و زبانی که در حال یادگیری آن است. جالب اینکه مشخصه‌های مشترک فراوانی در زبان بینابینی یادگیرنده‌های زبان مشاهده می‌شود.

فصل‌های کتاب Error Analysis and Interlanguage

1. The significance of learners’ errors
2. Idiosyncratic dialects and error analysis
3. Describing the language learner’s language
4. The role of interpretation in the study of learners’ errors
5. Error analysis and remedial teaching
6. The elicitation of interlanguage
7. The study of interlanguage
8. Simple codes and the source of the second language learner’s initial heuristic hypothesis
9. Language continua and the interlanguage hypothesis
10. Language distance and the magnitude of the language learning task
11. trategies of communication
12. Formal simplicity and functional simplification

کتب مرتبط با کتاب Error Analysis and Interlanguage

Discourse Analysis in Translation Studies

contrastive analysis interlanguage hypothesis 5th Edition

Practical Contrastive Analysis of English and Persian with Special Emphasis on Discourse 2nd Edition

برای اطلاعات بیشتر در مورد کتاب Error Analysis and Interlanguage اینجا کلیک کنید.