Mr.Penumbra’s 24-Hour Bookstore (کتابفروشی 24 ساعته اقای پنامبرا)

کتاب Penumbra’s 24 Hour Book Store (کتابفروشی 24 ساعته اقای پنامبرا) رمانی فانتزی نوشته‌ی رابین اسلوان، نویسنده موفق آمریکایی‌ست که آثارش همواره مورد استقبال مخاطبین قرار گرفته است. این رمان در سال 2012 به چاپ رسید و به‌خاطر ارائه‌ی داستانی جذاب، استقبال بالایی از آن شد.

“درباره‌ی‌‌ پنامبرا برای دوستانم گفته‌ام و چند نفرشان‌ برای دید زدن‌ از لای قفسه‌ها و تماشای من حین بالارفتن از طبقات خاک‌گرفته‌ی کتابخانه به آنجا سرزده‌اند. معمولاً سعی می‌کنم تحریک‌شان کنم چیزی بخرند: رمانی از جان اشتاین بک، چند تا از قصه‌های بورخس، یک مجموعه‌ی قطور از تالکین‌ـ همه‌ی اینها نویسندگان‌ موردعلاقه­‌ی پنامبرا هستند؛ چون او کل آثار هر یک از آنها را دارد. اگر نتوانم قانع‌شان کنم که کتاب بخرند، سعی می‌کنم حتماً قبل از رفتن‌شان دست‌‌کم یک کارت‌پستال ازم بخرند. یک کوه‌ کارت‌پستال روی میز جلوی فروشگاه ریخته است‌. آنها طرحی از نمای جلوی فروشگاه‌اند ـ یک طرح زیبای قدیمی و یکنواخت که بعد از سال‌ها دوباره مُد شده است‌ـ و پنامبرا هر کدام را یک دلار می‌فروشد. اما یک دلار درآمد، آن هم هر چند ساعت یک بار، نمی‌تواند کفاف حقوق مرا بدهد.

نمی‌توانم بفهمم حقوق من و اصولاً هزینه‌های سرپا ماندن این مغازه از کجا تأمین می‌شود. این‌ فروشگاه یک مشتری دارد که در عرض دو ماه اخیر دو بار او را دیده‌‌ام. زنی که تقریباً مطمئنم در کافه‌ی‌ کناری‌مان، بوتی، کار می‌کند. تقریباً از این موضوع مطمئنم، برای این‌که هر دو باری که دیدمش مژه‌هایش را مثل راکون با ریمل برجسته کرده بود و بوی دود می‌داد. لبخندی دلنشین و موهای‌ بلوند مایل به‌ قهوه‌ای روشن‌ دارد. نمی‌توانم سنش را دقیقاً حدس بزنم‌ـ ممکن است‌ بیست‌وسه تا سی‌و‌یک ‌سال‌ داشته باشدـ و اسمش را هم نمی‌دانم، اما می‌دانم از کتاب‌های بیوگرافی خوشش می‌آید.“

طرح کلی داستان

 کِلی جانون –طراح وب و برنامه نویس یک شرکت سانفرانسیسکویی- شغل خود را به علت رکود شدید اقتصادی از دست می‌دهد. کلی که تا به‌حال با دنیای دیجیتال سر می‌کرد، مجبور می‌شود در کتاب‌فروشی‌ای مشغول به کار شود. داستان از جایی برای کلی عجیب می‌شود که آقای پنامبرا سعی داردکتابفروشی را به همراه او و یک نفر دیگر، 24 ساعته باز نگه دارد. کلی کنجکاو شده و تلاش می‌کند سر از اسرار این کتاب‌فروشی مرموز در بیاورد.

“You know, I’m really starting to think the whole world is just a patchwork quilt of crazy little cults, all with their own secret spaces, their own records, their own rules.”

“می‌دانید، من واقعا به این فکر می‌کنم که تمام جهان از فرقه‌های کوچک با اعضای دیوانه خود تشکیل شده است، از همه‌ی فرقه‌ها با فضاهای مخفی، پرونده‌های خاص و قوانین مختص خود.“

کتب مرتبط

• The Collected Tales of Nikolai Gogol
• Veronika Decides To Die (ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد)
• سالار مگسها (Lord of The Flies)
• The Handmaid’s Tale (سرگذشت ندیمه)