A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory 5th Edition

کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory به بررسی بازتاب تغییر و تحولات مداوم ادبیات مدرن وتحلیل تئوری ادبیات می‌پردازد.  از نکات مثبت و مهم کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory می‌توان به توضیحات ساده و واضح، مختصر ولی کامل آن اشاره کرد.

در این کتاب به هر دو موضوع “نظریه‌های اصلی ادبی” و “کتابشناسی” پرداخته شده‌است. کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory در عین دوری از ساده‌نگری به موضوعات مورد بحث، موضوعات پیچیده را به وضوح و قابل فهم بیان می‌‍‌کند. این کتاب منبع مناسبی برای دانشجویان رشته‌‌ی ادبیات انگلیسی و مطالعات ترجمه است.

ویژگی‌های ویرایش پنجم کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory

Raman Selden  نویسنده‌ی ویرایش اول، پس از ویرایش دوم به طرز غم‌انگیزی در اثر تومور مغزی در گذشت، موفقیت چشم‌گیر کتاب او به دلیل ساده بیان کردن موضوعات و مطالب باعث شد Peter Widdowson به فکر ویرایش کتاب و چاپ ویرایش سوم بی‌افتد. در سال 1997 Peter Brooker  ویرایش چهارم کتاب را با تغییرات و گسترش مطالب منتشر کرد.

در اواخر سال 2005 به دلیل محبوبیت و موفقیت کتاب بین مخاطبان، پس از گذشت 20 سال از چاپ اول کتاب، زمان مناسبی برای ساخت و پرداخت دوباره به موضوعات کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory 5th Edition و تجدید مطالب و گسترش آن‌ها بود.

البته لازم به ذکر است مطلبی از محتویات این کتاب حذف نشده بلکه مطالب به روز شده و متناسب با گذر زمان به محتوا اضافه شده‌است.

ساختار کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory 5th Edition

کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory، دارای 10 فصل با موضوعات مجزا از هم داشته که هر کدام به یکی از تحولات مدرن پرداخته‌است. لیست فصول بدین شرح است:

• New Criticism, moral formalism and F. R. Leavis
• Russian formalism and the Bakhtin School
• Reader-oriented theories
• Structuralist theories
• Marxist theories
• Feminist theories
• Poststricturalist theories
• Postmodernist theories
• Postcolonialist theories
• Gay, lesbian, and queer theories

تاریخچه‌ی ادبیات انگلیسی

اگر قصد بررسی تاریخچه‌ی ادبیات به طور کلی را داشته باشیم، چهار دسته‌ی اصلی زیر را باید مورد بررسی قرار دهیم:

ادبیات انگلیسی باستان (آنگلوساکسون) ادبیات مکتوبی است که ساکسون‌ها و دیگر قبایل ژرمن -مانند جوت‌ها و آنگل‌ها- پس از اتمام جنگ با رومیان و ساکن شدن در انگلستان از خود به جا گذاشتند؛ این نوع از ادبیات با ورود نورمن‌ها پایان یافت.

ژانرهای این ادبیات اشعار حماسی، تذکره‌ی بزرگان، خطابه‌های مذهبی، ترجمه‌هایی از کتاب مقدس، آثار حقوقی، شرح وقایع، چیستان و مواردی از این قبیل می‌باشد. به طور کلی 400 نسخه خطی از این نوع ادبیات باقی مانده است.

ادبیات انگلیسی میانه در سده‌ی 12 میلادی به عنوان سبک نوینی از ادبیات به میان آمد و می‌توان گفت نخستین گونه‌ایست که برای خوانندگان و شنوندگان معاصر قابل درک است. ترجمه‌های انجیل به انگلیسی میانه، کمک زیادی در تبدیل زبان انگلیسی به زبانی ادبی کرده‌اند.

سه دسته‌ی اصلی آن، ادبیات مذهبی، عشق درباری و آرتوری است. این نوع ادبیات نیز 331 سال در بین مردم رواج داشت و پس از آن استاندارد چنسری -زبان انگلیسی رایج در لندن- جایگزین آن شد و به صنعت چاپ سامان داد.

دوران مدرن اولیه شامل دوره‌هایی ماند ادبیات رنسانس، دوران الیزابتی، دوران جاکوبی، دوره بازگشت سلطنت و دوران آگوستین است. در پی معرفی صنعت چاپ، ادبیات بومی در انگلستان شکوفا شد و الهام‌بخش نیایش سرایی‌های محلی شد. کتاب ادعیه عمومی که تاثیر عمیقی بر ادبیات انگلیسی داشت نیز در همین دوره به تحریر در آمد.

در این دوره نمایشنامه‌های بزرگی با دو لحن درباری و عامیانه خلق شد و می‌شود گفت نویسندگان این آثار، همگی از الگوهای ایتالیایی خود تاثیر گرفته بودند.

شکسپیر پس از مرگ به چهره‌ی ادبی مشهور دوره جاکوبی بدل شد، و متاثر از ادبیات لاتین دست به آفرینش تیپ یا کاراکتر زد؛ اگرچه او هجونویس قهاری نیز بود و همواره رد طنزی ظریف در آثار وی قابل مشاهده است.

ادبیات در سده‌ی 19 و دوره‌ی رمانتیسیسم انقلابی دیگر بود که منشا آن جنبش رمانتیسم بود. این جنبش، جنبشی فکری، ادبی و هنری بود که سبب پیدایش افسانه‌های غنایی شد. می‌توان گفت نخستین شاعران رمنس نوع جدیدی از گرایش به احساسات و درونگرایی را به ارمغان آوردند.

دوره رمان آمریکایی (از رمانتیسم تا واقع گرایی) توسط نویسندگان ساکن مستعمرات انگلستان آغاز شد که مصمم بودند تا به برتری پایان‌ناپذیر داستان‌های بریتانیا پایان دهند. آن‌ها خالق داستان کوتاه، و مبدع داستان‌های جنایی بودند.

جنبش رمانتیسیسم که پیش از این غالب بود سبب شد تا بذر مکتب تعالی‌گرایی در ذهن نویسندگان کاشته شود. داستان‌های تخیلی نیز در این دوره بازار گرمی داشتند و آثار ارزشمندی از قبیل عمو سیلاس، کارتیلا و دراکولا به تحریر درآمدند و ژانرهای ادبیات خون‌آشامی، داستان وحشت، داستان گوتیک و مواردی از این دست را تکمیل کردند.

شخصیت پردازی شرلوک هولمز نیز نمونه‌ای درخشان از این ژانر محسوب می‌شود. از دیگر ژانرهای این دوره می‌توان به ژانر دنیای گمشده -متاثر از کشفیات باستان‌شناسان و زندگی ماجراجویان- اشاره کرد.

ادبیات کودک در این دوره به عنوان ژانری جداگانه رشد کرد و آثاری به یاد ماندنی همانند آلیس در سرزمین عجایب، جزیره‌ی گنج و پیتر خرگوشه در این دوره خلق شد.

ادبیات انگلیسی در سده‌ی 20 وارد دوره‌ی مدرنیسم شد و ادبیات نوگرا را آغاز کرد. این تغییر رویکرد حاصل سرخوردگی نسبت به قطعیت، محافظه‌کاری و باور به ایده‌ی حقیقت عینی -که بر ادبیات ویکتوریایی حاکم بود- روی داد. از افراد تاثیر گذار بر این جنبش می‌توان به داروین، ماخ، نیچه و فروید اشاره کرد.

پست‌مدرنیسم به نوعی پایان دوره‌ی مدرنیسم بود و در حقیقت ادامه‌ی آزمایش‌های نویسندگان دوره‌ی مدرن در فنون پراکنده‌سازی، تناقض‌نمایی و واکنش به ایده‌های روشنگرانه‌ای بود که در تاروپود ادبیات مدرنیست‌ها پنهان بود. در ادبیات پست‌مدرن -درست مانند پست‌مدرنیسم نیز- توافق دقیقی بر شاخصه‌های این حوزه وجود ندارد.

کتب مرتبط با کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory 5th Edition

• Literary Schools A Reader
• Literary Translation
• Understanding Literary Elements

برای مطالعه توضیحات تکمیلی در مورد کتاب A Reader’s Guide to Contemporary Literary Theory اینجا کلیک کنید.