Pride And Prejudice یا غرور و تعصب

کتاب Pride And Prejudice یا غرور و تعصب ، شاهکار کلاسیک جین آستن می‌باشد. جین این کتاب را تنها زمانی که ۲۱ سال داشت نوشت اما در سال ۱۸۱۳ منتشر شد. او کتاب Pride And Prejudice چهره‌ی فرهنگی جامعه را با دقت چشم‌گیری توصیف کرده و جایگاه خانواده‌های اشرافی و روابط بین مردم را با کلمات ترسیم کرده است. شخصیت پردازی عالی، جزئیات و ظرافت روابط از ویژگی‌های اصلی نثر وی می‌باشند.

“در هر شخصیتی نوعی گرایش به چیزهای بد وجود دارد ، نوعی عیب و نقص مادرزاد، که حتی با بهترین تعلیمات هم از بین نمی‌رود.“

داستان کتاب Pride And Prejudice

ماجرای این اثر عاشقانه از اوایل قرن نوزدهم در انگلستان شروع می‌شود. روایت خانواده‌ی بِنِت است که پنج دختر دارند که از لحاظ شخصیتی با یکدیگر متفاوت هستند. خانم بنت مشتاق است تا تمام دخترانش ازدواج کنند، به خصوص به این دلیل که کشیش ویلیام کالینز، هنگامی که آقای بنت بمیرد، املاک خانوادگی را تصاحب خواهد کرد. در مجلس رقص، چارلز بینگلی -تازه واردی ثروتمند- به بزرگ‌ترین دختر خانواده بنت یعنی جِین زیبا و خجالتی علاقه‌مند می‌شود. در این بین، دوست او آقای دارسی و الیزابت -خواهر کوچک‌تر- در مهمانی دیگری یکدیگر را می‌بینند، آن‌ها صمیمیت کمتری را نسبت به هم بروز می‌دهند. جایگاه خانوادگی بالای دارسی موجب سرکوب عشق نسبت به الیزابت می‌شود. در این بین، خواهر جین و الیزابت –لیدیا– به خطای نابخشودنی مرتکب می‌شود اما دارسی وارد میدان شده و آبروی از دست رفته خانواده‌ی بنت را باز می‌گرداند و در این ادامه…

“تعداد آدم‌هایی که من واقعاً دوستشان داشته باشم زیاد نیست، تعداد کسانی که نظر خوبی درباره‌شان دارم از آن‌هم کمتر است. من هرچه بیشتر دنیا را می‌شناسم از آن ناراضی‌تر می‌شوم. هرروز که می‌گذرد بیشتر معتقد می‌شوم که آدم‌ها شخصیت ناپایداری دارند و نمی‌شود روی ظواهر، لیاقت یا فهم و شعورشان حساب کرد…”

یادگیری زبان انگلیسی با خواندن رمان:

اگر می خواهید به زبان انگلیسی تسلط بیشتری داشته باشید، باید تلاش کنید و همیشه آماده‌ی آزمودن باشید. خواندن کتاب‌های زبان اصلی -انگلیسی- یک راه عالی برای انجام این کار است. حتی اگر زبان انگلیسی متوسطی دارید، باز هم می‌توانید از رمان‌ها و کتاب‌های ساده برای پیشرفت خود استفاده کنید.

رمان‌های معاصر نمونه‌هایی واقعی از نحوه‌ی استفاده از زبان انگلیسی امروزه را به شما نشان خواهند داد (کتاب‌های آموزشی همیشه این کار را انجام نمی‌دهند، زیرا -به روشی ساده‌تر- برای افراد غیربومی نوشته شده‌اند). رمان‌ها همچنین می‌توانند به شما یاد دهند که چگونه احساسات را نشان دهید، ایده‌ها را بیان کنید یا داستانی را به زبان انگلیسی بگویید. همچنین می‌توانید از ادبیات برای یافتن نمونه‌هایی از مکالمات واقع‌بینانه بین افراد بومی استفاده کنید.

حتی اگر خوب انگلیسی صحبت می‌کنید، همیشه چیزهای بیشتری وجود دارد که می توانید یاد بگیرید؛ یک رمانِ خوب، علاوه بر ساده و قابل فهم بودن، شما را با کلمات جدیدی نیز آشنا می‌کند. خواندن کتاب به شما این شانس را می‌دهد که واژگان را در متن داستان -یا context- یاد بگیرید. این بدان معناست که می‌توانید ببینید که چگونه کلمه‌ها و عبارات در مکالمات روزمره به هم متصل می‌شوند. خواندن رمان‌های مدرن بریتانیایی یا آمریکایی، انواع و اقسام کلمات انگلیسی عجیب و غریب و حواس پرت را به شما می‌آموزد (مانند “wacky” به معنی “دیوانه” یا “عجیب”)!

نویسندگان بزرگ به زبان انگلیسی تسلط دارند. در نوشتار آن‌ها دائما از سبک و فرم منحصر به خودشان استفاده شده است. برای بهبود گرامر و انگلیسی نوشتاری خود، هیچ معلمی بهتر از یک کتاب خوب نیست! وقتی به طور منظم کتاب می خوانید، از طریق یادگیری غیرفعال، زبان انگلیسی را بیشتر می‌فهمید.

با خواندن یک رمان به زبان انگلیسی، شما در حال تعامل با این زبان هستید. بسیاری از کتاب‌ها چندین لایه معنا دارند و می‌توان آن‌ها را به روش‌های مختلفی فهمید. وقتی افکار و نظرات خود را در مورد یک داستان توسعه می‌دهید، یک رابطه‌ی شخصی با زبان ایجاد می‌کنید. دانش‌آموزان اغلب می‌گویند که هنگام خواندن یک کتاب به زبان انگلیسی احساس متفاوتی دارند، حتی اگر از زبان مادری خودشان ترجمه شده باشد.

خواندن یک رمان ممکن است کار زیادی به نظر برسد، اما می‌تواند یکی از مفیدترین راه‌ها برای بهبود زبان انگلیسی شما باشد. وقتی یک رمان را می‌خوانید، از انگلیسی برای رسیدن به یک هدف استفاده می‌کنید؛ به عبارت دیگر، شما در حال خواندن و ترجمه هستید تا یک داستان را بفهمید و از آن لذت ببرید. وقتی از زبان انگلیسی به عنوان ابزاری کاربردی در این راه استفاده می کنید، یک قدم به تسلط بیشتر بر زبان دوم نزدیک‌ می‌شوید.

کتب مرتبط با کتاب Pride And Prejudice

• Animal farm
• Hamlet یا هملت
• The Metamorphosis
• Crime and Punishment

برای مطالعه نوضیحت تکمیلی در مورد کتاب Pride And Prejudice اینجا کلیک  کنید.

کتاب Pride And Prejudice