فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی OPD ویراست سوم

فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی

کتاب حاضر، با هدف آموزش مؤثر و کاربردی واژگان زبان انگلیسی به زبان‌آموزان عرب‌زبان طراحی شده است. این کتاب تلاش می‌کند با استفاده از تصاویر واضح، رنگی و مرتبط با زندگی روزمره، فرایند یادگیری را طبیعی‌تر و ماندگارتر کند. تمرکز اصلی آن بر تقویت دایرۀ واژگان از طریق مشاهده، تداعی تصویری و معادل‌سازی دقیق عربی است تا یادگیری برای زبان‌آموزان، به‌ویژه در سطوح مقدماتی، قابل‌فهم و قابل استفاده در موقعیت‌های واقعی باشد.

از نظر نگارشی، کتاب زبانی بسیار ساده و روشن دارد، بدون پیچیدگی‌های گرامری یا توضیحات مفصل نظری. هر واژه یا عبارت در کنار تصویر مرتبط و ترجمۀ عربی آن قرار گرفته تا مخاطب بدون نیاز به دانستن قواعد پیچیده، بتواند معنا را درک کند. ساختار کتاب به‌صورت موضوعی تنظیم شده، یعنی واژگان بر اساس موقعیت‌های کاربردی مانند خانه، شغل، خرید، سلامت، آموزش و… گروه‌بندی شده‌اند. علاوه بر این، در پایان هر بخش فعالیت‌هایی برای تمرین، مکالمه و تثبیت یادگیری قرار گرفته که جنبه آموزشی کتاب را تقویت می‌کند و آن را برای استفاده در کلاس درس نیز مناسب می‌سازد. علاوه‌ بر اینها، تصاویر بسیار باکیفیت برای هر واژه طراحی شده است.

برای دسترسی به فایل صوتی کتاب می‌توانید QR code پشت جلد کتاب را اسکن کرده، تمامی فایل‌های صوتی ضمیمۀ کتاب را به صورت رایگان از سایت انتشارات رهنما دانلود کنید. همچنین برای خرید و ثبت سفارش کتاب نیز می‌توانید به سایت رهنما مراجعه کرده، در صورت مشاوره دربارۀ خرید کتاب‌های مشابه، با کارشناسان فروش انتشارات رهنما در ارتباط باشید.

ساختار و ویژگی‌های کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی

ساختار این کتاب، بر پایۀ نظم موضوعی طراحی شده است. این کتاب شامل دوازده فصل اصلی است که هر یک به یک حوزۀ مشخص از زندگی روزمره یا محیط‌های آموزشی و کاری می‌پردازد. در هر فصل، مجموعه‌ای از واژگان مرتبط با موضوع مورد نظر ارائه و این واژگان در قالب صفحات تصویری تمام‌رنگی نمایش داده می‌شوند. تصاویر به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که موقعیت‌ها و اشیا را به صورت واقعی و قابل درک برای زبان‌آموز به تصویر بکشند؛ در کنار هر تصویر، واژه انگلیسی آن همراه با معادل عربی‌اش آورده شده است.

چیدمان واژگان در هر بخش به صورت طبقه‌بندی‌شده و از ساده به پیچیده‌تر پیش می‌رود. در پایان هر فصل، معمولاً یک بخش داستان‌گونه یا موقعیتی طراحی شده که به شکل یک سناریوی کوتاه روزمره ظاهر می‌شود. این بخش با هدف تثبیت واژگان ارائه‌شده و تمرین کاربرد آن‌ها در موقعیت واقعی طراحی شده است. فعالیت‌هایی مانند پرسش و پاسخ، گفت‌وگو، پرکردن جاهای خالی و بازی‌های کلامی نیز در کنار محتوای اصلی گنجانده شده‌اند تا زبان‌آموز نه‌تنها با واژگان آشنا شود، بلکه بتواند آن‌ها را در گفتار و نوشتار نیز به کار ببرد.

ویژگی‌های کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی:

• آموزش بیش از ۴۰۰۰ واژۀ کاربردی
• ترجمۀ دقیق عربی در کنار هر واژه
• طراحی تصاویر رنگی و واضح
• ساختار موضوع‌محور با ۱۲ فصل
• مناسب برای سطوح مبتدی تا متوسط
• تمرین‌های تعاملی و مکالمه‌محور
• پوشش واژگان روزمره، آموزشی و شغلی
• گنجاندن موضوعات روز مانند سواد دیجیتال و امنیت سایبری
• قابل استفاده برای خودآموزی و کلاس درس
• طراحی جذاب و چیدمان منظم صفحات
• مناسب برای آموزش مهاجران و بزرگسالان
• پشتیبانی از یادگیری دیداری (Visual Learning)
• ارائۀ فایل صوتی برای تقویت مهارت شنیداری (LISTENING) و آموزش تلفظ صحیح کلمات.

کتب مرتبط با کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی

• فرهنگ تصویری آکسفورد ترکی استانبولی – انگلیسی – فارسی OPD ویراست سوم
• فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی – فارسی OPD ویراست سوم
•  Oxford Picture Dictionary OPD
• برای مطالعۀ توضیحات تکمیلی دربارۀ کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی، اینجا کلیک کنید.

خرید کتاب فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی

برای دریافت اطلاعات بیشتر در خصوصخرید کتاب‌ فرهنگ تصویری آکسفورد انگلیسی-عربی، با کارشناسان فروش انتشارات رهنما در ارتباط باشید و پس از دریافت راهنمایی‌های لازم، نسبت به خرید و ثبت سفارش اقدام کنید.