توضیحات رمان Crime and Punishment (جنایات و مکافات)

رمان Crime and Punishment (جنایات و مکافات) اثر ماندگار و به‌یاد ماندنی فئودور داستایوفسکی است که سعی در روایت داستانی مفهومی دارد. لازم به ذکر است محتوای این رمان به زبان انگلیسی می‌باشد.

نوشتن این داستان برای نویسنده زحمت زیادی داشت؛ داستایوفسکی سه بار اقدام به نوشتن رمان Crime and Punishment کرد، بار اول قصد داشت داستان از منظر اول شخص و به صورت یادداشت‌های روزانه روایت شود ولی نتیجه‌ی دلخواه را نگرفت. بار دوم در تلاش بود تا داستان در قالب اعترافاتی در دادگاه و خاطرات مکتوب پس از آزادی از زندان در آید اما باز هم نتیجه مطلوب نبود و درنهایت، داستان  از منظر روایت سوم شخص مفرد (راوی-دانای کل) نوشته شد.

داستان رمان Crime and Punishment درباره‌ی دانشجویی است که از زندگی حقیرانه‌ی دانشجویی و بی‌عدالتی‌های معمول جامعه به تنگ آمده و به‌خاطر فشاری که یک پیرزن رباخوار بابت برگشت پول به او وارد می‌کرد، و یک‌سری دلایل که حتی خود نیز از تحلیل آن‌ها عاجز بود، دست به قتل پیرزن و خواهر وی که درست پس از قتل وارد خانه شده بود زد. این اتفاق، آغاز رمان و کلاف سردرگم مکافاتی‌ست که مرد جوان در آن گرفته شده است.

هرچه شب تاریک‌تر، ستاره‌ها روشن‌تر و غم و اندوه عمیق‌تر باشد، خدا نزدیکتر است!

بخشی از متن رمان Crime and Punishment (جنایات و مکافات)

“هیچ چیز در دنیا دشوارتر از صمیمیت و صراحت واقعی نیست و هیچ چیز هم آسان‌تر از تملق بیجا وجود ندارد. اگر در صراحت و صمیمیت فقط صدمین جزو آن نادرست باشد، فورا ناموزونی مخصوصی به گوش می خورد و غوغایی به پا می شود؛ اما اگر تمام اجزای تملق نادرست باشد باز هم مطبوع است و نسبتا با لذت شنیده می شود گرچه که لذتی خشن ایجاد می‌کند اما به هر حال با لذت شنیده می‌شود و هر قدر که تملق نتراشیده و نخراشیده باشد لااقل نیمی از آن درست به نظر می آید. این در مورد تمام اشخاص از هر طبقه و در هر سطح از تمدن که می‌خواهند باشند فرقی نمی‌کند، در مورد اشخاص معمولی که جای خود را دارد.“

مهارت Reading چیست؟

خواندن را می‌توان به عنوان فرایند نگاه کردن به یک‌سری نشانه‌های نوشتاری و فهم و درک معانی آن‌ها دانست. در حقیقت هنگام مطالعه از چشم‌ها برای دریافت نشانه‌های نوشتاری نظیر حروف، علائم نقطه‌گذاری در جملات، حروف ربط، فاصله‌ها و… استفاده و از مغز برای تبدیل آن‌ها به لغات، جملات و پاراگراف‌هایی که با ما به اشتراک گذاشته شده‌اند بهره می‌بریم.

مهارت خواندن به طور معمول سومین مهارتی است که در میان مهارت‌های زبانی آموزش داده‌می‌شودو مهارتی دریافتی (Receptive) می‌باشد که لازمه‌ی تبحر در آن استمرار زیاد است. همچنین تقویت این مهارت تا حد زیادی به بهبود مکالمات نوشتاری نظیر ایمیل، پیامک و یا درخواست‌های اداری کمک میکند.

درک مطلب یکی از مهم‌ترین فاکتورها در خواندن است که به خصوص در محیط‌های آکادمیک برای فرد کاربرد دارد. معنای درک مطلب را می‌توان فهمیدن معنی متن و پیام نویسنده دانست. نکته اینجاست که علاوه بر درک معنای کلمات به صورت مجزا ، باید ارتباط آن‌ها با یکدیگر و پیامی که متن سعی در رساندن آن دارد نیز درک شود و متن را به‌عنوان یک “مجموعه” معنا کند نه انبوهی از کلمات بی ربط به هم چسبیده.

مهارت‌های اساسی برای درک مطلب عبارتند از:

• رمزگشایی
• استنتاج
• تسلط
• دایره لغات
• یاد سپاری

در ادامه به معرفی روش‌هایی برای تقویت مهارت Reading می‌پردازیم.

روش‌های تقویت مهارت Reading

• انتخاب حوزه مورد علاقه‌ی مطالعه و مطالعه‌‌ی هر روزه متون با توجه به سطح
• تعیین هدف به صورت روزانه یا هفتگی و مشخص کردن تعداد خط، پاراگراف یا صفحه برای مطالعه روزانه و یا هفتگی
• تعیین موضوع مطالعه هم راستا با نیاز شخصی (برای مثال اگر نیاز به تقویت مهارت برای مطالعه کتب دانشگاهی رشته‌‌ای خاص هست، موضوعات مرتبط ولی با پیچیدگی کمتر را انتخاب کند)
• خط کشیدن زیر مطالب و نوشتن توضیحات لازم برای درک بهتر متن یا خط کشیدن دور اصطلاحات و کلمات کلیدی
• انداختن نگاهی اجمالی و ابتدایی به متن و سپس مطالعه‌ی آن برای آشنایی با موضوع
• یادداشت برداری کلمات و اصطلاحات جدید از متن
• جمع بندی و خلاصه نویسی پس از مطالعه متن
• دست کشیدن از مطالعه که فرد را گیج می‌کند و جمع‌بندی بخش‌های مطالعه شده
• بلند خواندن متون برای درک مطلب بهتر
• مرور کردن سریع قسمت‌های خوانده شده هنگامی که درک مطلب به مشکل برخورده است

کتب مرتبط با رمان Crime and Punishment

• Animal Farm
• Love in the Time of Cholera
• One Hundred Years of Solitude
• Robinson Crusoe
• THE SPY
• رمان The Black Book (کتاب سیاه)

برای مطالعه توضیحات تکمیلی اینجا کلیک کنید.