Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony

Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony

این کتاب، بازنویس و خلاص‌نویسی‌شدۀ یکی از آثار جان استاین بک است که برای زبان‌آموزان سطح متوسط (intermediate) طراحی شده است. این نسخه، داستان را با زبانی ساده‌تر، ساختاری آموزشی و فعالیت‌های تعاملی همراه می‌کند تا خواننده بتواند هم از روایت ادبی لذت ببرد و هم مهارت‌های زبان انگلیسی خود را تقویت کند.

کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony، علاوه بر روایت اصلی، شامل تصاویر، تمرین‌های خواندن و درک مطلب، فعالیت‌های قبل و بعد از مطالعه و توضیحاتی برای گسترش دایرهٔ لغات است. به همین دلیل «The Red Pony» در قالب Penguin Active Reading هم یک داستان ادبی ارزشمند است و هم ابزاری آموزشی برای تقویت مهارت‌های خواندن (reading skill)، واژگان و تفکر تحلیلی زبان‌آموزان سطح متوسط است.

این سری کتاب‌ها، به‌عنوان مکمل در کنار کتاب‌های آموزشی زبان انگلیسی ارائه می‌شود تا زبان‌آموزان مهارت خواندن، مهارت شنیداری و درک مطلب خود را تقویت کنند.

کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony، برای چه سنی و چه سطحی از زبان انگلیسی مناسب است؟

این کتاب برای زبان‌آموزانی در سطح (Intermediate )B1–B2 مناسب است، زیرا واژگان آن نسبت به سطح‌های پایین گسترده‌تر است و با اینکه زبان ساده‌سازی شده، هنوز پیچیدگی‌ها و ظرافت‌هایی در متن وجود دارد. از نظر سنی، بیشتر برای نوجوانان بزرگ‌تر و بزرگسالان مناسب است؛ نه به دلیل سختی زبان، بلکه به‌خاطر موضوعات عمیق‌تری مانند بلوغ، مسئولیت‌پذیری، و مواجهه با فقدان، که برای مخاطبان کم‌سن ممکن است دشوار یا کمتر قابل‌درک باشد.

برای ثبت سفارش و خرید کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony، به سایت انتشارات رهنما و شعبه‌های حضوری آن مراجعه کنید و برای دریافت اطلاعات بیشتر و مشاوره در خصوص خرید کتاب، با کارشناسان فروش انتشارات رهنما در ارتباط باشبد.

ساختار و ویژگی‌های کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony

خلاصۀ کتاب:

«داستان دربارهٔ پسری به نام جودی است که در مزرعه‌ای خانوادگی زندگی می‌کند و آرزو دارد بزرگ و مستقل شود. پدرش برای کمک به رشد او یک کره‌اسب سرخ‌رنگ به او می‌دهد و جودی با شوق فراوان مسئولیت مراقبت از آن را می‌پذیرد.

او با اشتیاق یاد می‌گیرد چگونه اسب را تغذیه و تربیت کند و رابطه‌ای عاطفی با آن شکل می‌دهد، اما یک بیماری ناگهانی همه‌چیز را تغییر می‌دهد و جودی مجبور می‌شود با واقعیت تلخ از دست‌دادن روبه‌رو شود. این تجربه برای او نقطه‌ای مهم در مسیر بلوغ است؛ جایی که درمی‌یابد زندگی همیشه مطابق میل او پیش نمی‌رود و مسئولیت، امید و فقدان همگی بخشی از بزرگ‌شدن هستند. داستان در چند اپیزود شکل می‌گیرد و هر بخش مرحله‌ای از رشد فکری و احساسی جودی را نشان می‌دهد.»

این کتاب با زبانی بازنویسی‌شده و قابل‌فهم ارائه شده تا خواننده بتواند محتوای ادبی را بدون درگیرشدن با پیچیدگی‌های زبان اصلی دنبال کند. متن به چند بخش یا اپیزود تقسیم شده که هر کدام یک مرحله از تجربه‌ها و رشد جودی را روایت می‌کند و این تقسیم‌بندی باعث می‌شود خواننده راحت‌تر با روند داستان و تغییرات شخصیت همراه شود.

واژگان کلیدی در طول متن برجسته یا توضیح داده می‌شوند و فعالیت‌های قبل و بعد از هر بخش به تقویت درک مطلب، بحث گروهی و گسترش واژگان کمک می‌کنند. تصاویر و نمودارهای ساده فهم موقعیت‌ها و احساسات شخصیت‌ها را آسان‌تر می‌سازند. در پایان کتاب تمرین‌ها و فعالیت‌هایی برای بررسی موضوعات داستان، نوشتن خلاق، و مرور لغات قرار دارد. این ساختار باعث می‌شود کتاب هم تجربه‌ای ادبی ارائه دهد و هم به عنوان یک ابزار آموزشی منسجم برای تقویت مهارت خواندن و تحلیل مفهومی عمل کند.

کتب مرتبط با کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony

•  Penguin Active Reading. Level 4: Doctor Faustus
• Penguin Active Reading 4 The Dream and other stories
• Penguin Active Reading 4 The Monkey King
• برای مطالعۀ توضیحات تکمیلی دربارۀ کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony، اینجا کلیک کنید.

خرید کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony

برای دریافت اطلاعات بیشتر در خصوص خرید کتاب Penguin Active Reading. Level 4: The Red Pony، با کارشناسان فروش انتشارات رهنما در ارتباط باشید و پس از دریافت راهنمایی‌های لازم، نسبت به خرید و ثبت سفارش اقدام کنید.