Oh La La 3

کتاب Oh La La 3 سومین جلد از مجموعه کتاب‌های  Oh la la  است.  این مجموعه آموزش زبان فرانسه  برای نوجوانان بالای ۱۳ سال و در سطح  مبتدی طراحی شده و در سال ۲۰۰۳ توسط انتشارات CLE منتشر شده است.

روش تدریس این مجموعه بر پایه‌ی مشارکت زبان‌آموز است که باعث می‌شود زبان‌آموزان نوجوان زبان فرانسه را همراه با بازی‌ها و تمرین‌های سرگرم‌کننده بیاموزند و هر روز انگیزه‌ی بیش‌تری برای ادامه‌ی فرایند یادگیری زبان فرانسه داشته باشند.

زبان فرانسه در این روش در قالب ارتباطات میان شخصیت‌های کتاب آموزش داده می‌شود. این شخصیت‌ها که به‌دقت پرداخته شده‌اند؛ همگی نوجوانانی  هستند که در یک مدرسه درس می‌خوانند.

این شخصیت‌ها مانند نوجوانان لباس می‌پوشند و صحبت می‌کنند و ارتباطات آن‌ها معمولاً در موقعیت‌های شکل می‌گیرد که برای زبان‌آموز نوجوان بسیار آشنا و قابل‌لمس است. این موقعیت‌ها گاهی بامزه و شاد و گاهی پیچیده و بحرانی هستند. موقعیت‌هایی مانند دیر رسیدن به مدرسه، جشن‌ها، ارتباطات عاطفی و…

این مجموعه کتاب همین‌طور از مدیوم‌های دیگری برای شکل‌دادن شخصیت‌ها و موقعیت‌ها استفاده می‌کند، مدیوم‌هایی مثل کاریکاتور، کمیک و…

ازآنجاکه این مجموعه باهدف آماده‌سازی نوجوانان برای مهاجرت به فرانسه و دیگر کشورهای فرانسوی‌زبان تهیه شده است، در کتاب Oh La La 3 به واژه‌ها و ساختارهایی برمی‌خوریم که مخصوص نوجوانان و جوانان فرانسوی است. این ساختارها و واژه‌ها بسیار کاربردی هستند و هدف از ارائه ی آن‌ها، ایجاد آمادگی هرچه بیشتر برای تعامل در محیط واقعی کشورهای فرانسوی زبان است.

کتاب Oh La La 3 که اولین جلد از این مجموعه‌ی ۴ جلدی است، مناسب نوجوانان بالای ۱۱ سالی است که قصد دارند یادگیری زبان فرانسه را آغاز کنند. این مجموعه کتاب فرایند یادگیری را تا  پایان سطح A ادامه می‌دهد.

ساختار کتاب Oh La La 3

کتاب Oh La La 3  از ۴ فصل اصلی تشکیل شده است. هر فصل کتاب Oh La La 3 شامل ۳ درس کوتاه دو صفحه‌ای به همراه یک یا دو صفحه تمرین است. پیش از شروع فصل‌های اصلی کتاب Oh La La 3 ، فصلی با عنوان فصل صفر برای آشنایی اولیه  آورده شده است.

کتاب کار Oh La La 3 نیز ساختاری شبیه به کتاب درسی دارد. در این کتاب برای هر یک از درس‌های ارائه شده در کتاب درسی، تمریناتی جهت تثبیت آموخته‌ها طراحی شده است.

زبان فرانسه

زبان فرانسه یکی از آسان‌ترین زبان‌ها برای یادگیری است اما بااین‌حال، فرایند یادگیری آن،کمی از میانگین فرایند یادگیری زبان‌های ساده‌ی دیگر طولانی‌تر است. به طور متوسط برای یادگیری زبان انگلیسی به 24 هفته وقت نیاز است؛ این در حالی‌ست که یادگیری زبان فرانسه به طور میانگین 30 هفته طول می کشد.

فرانسوی ۱۳۶ میلیون گوینده در فرانسه و آفریقای شمالی و مرکزی داشته و یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد، یکی از دو زبانِ کاری این سازمان (همراه با انگلیسی) و زبان کاری یا رسمی سازمان‌های متعدد بین‌المللی یا محلی و یکی از زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا است. فرانسوی زبان سه شهر مقر مؤسسات اتحادیه اروپا (استراسبورگ، بروکسل و لوکزامبورگ) است. امروزه زبان فرانسه، پس از انگلیسی، یکی از مهم‌ترین زبان‌های دیپلماتیک و آکادمیک جهان به شمار می‌رود.

در ایران، زبان فرانسوی دومین زبان محبوب و موردتوجه، بعد از انگلیسی، است. زبان فرانسوی از عهد صفویه در ایران موردتوجه قرار گرفت. از زمان قاجار که بسیاری از رجال سیاسی برای ادامه تحصیل به فرانسه می‌رفتند، بسیاری از واژه‌های فرانسوی از طریق قوانین حقوقی وارد ایران شد و امروزه نیز در زبان فارسی بسیاری از این کلمات استفاده می‌شوند و بعضی از این واژه‌ها به‌قدری در زبان فارسی رایج شده‌اند که بسیاری از افراد نمی‌دانند که این واژگان فرانسوی هستند. از جمله می‌توان به کلماتی همچون: دوش (حمام)، کروات، فامیل، کادو، شوفر، آسانسور، کودتا، رفوزه، پاساژ، ماساژ، مونتاژ، کتلت، املت، آژانس، اورژانس، مانتو و مرسی اشاره کرد.

۵ دلیل برای یادگرفتن زبان فرانسه:

1. زبان فرانسه پنجمین زبان پرکاربرد در جهان است. همچنین فرانسوی تنها زبانی است که در کنار انگلیسی در همه‌ی کشورهای جهان تدریس می‌شود. فرانسه بزرگ‌ترین شبکه‌ی بین‌المللی موسسات فرهنگی را اداره کرده که دوره‌های آموزشی زبان فرانسه را برای نزدیک به یک میلیون زبان‌آموز برگزار می‌کند.
2. توانایی صحبت‌کردن به زبان فرانسه و انگلیسی یک مزیت در بازار کار بین‌المللی بوده و دانش این زبان، دری به سوی فرصت‌های شغلی در فرانسه و دیگر نقاط فرانسوی‌زبان دنیا می‌گشاید.
3. فرانسوی زبان بین‌المللی آشپزی، مد، تئاتر، سینما، هنرهای تجسمی، رقص و معماری است. دانش فرانسه امکان دسترسی به آثار بزرگ ادبی، به زبان فرانسوی را فراهم می‌کند. فرانسوی زبان مولیر، ویکتور هوگو، ژان پل سارتر و آلبر کامو است.
4. صحبت‌کردن به این زبان فرصت‌هایی را برای تحصیل در دانشگاه‌ها و مدارس تجاری معروف فرانسه که در بین برترین موسسات آموزش عالی در اروپا و جهان قرار دارند، فراهم می‌کند.
5. همچنین زبان فرانسه پایه‌ی خوبی برای یادگیری زبان‌های دیگر به‌ویژه زبان‌های لاتین (اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی و رومانیایی) و همچنین انگلیسی است، زیرا درصد قابل‌توجهی از واژگان انگلیسی از زبان فرانسوی مشتق شده است.

جهت مطالعه‌ی بیشتر درباره‌ی کتاب Oh La La 3  اینجا کلیک کنید.

کتاب‌های مرتبط با کتاب Oh La La 3 :

کتاب Oh La La 2

کتاب Oh La La 1