News & Views

کتاب News & Views نوشته‌ی مهدی واعظ دلیلی، کتابی‌ست که با هدف تقویت مهارت خواندن (reading)، در سال 1388، برای اولین بار، توسط انتشارات رهنما به چاپ رسید و چند نوبت تجدید چاپ شده است.  این کتاب به طور اختصاصی به بررسی متون مطبوعاتی می‌پردازد و یکی از منابع درسی رشته‌ی دانشگاهی زبان‌ و ادبیات انگلیسی است.

دانشجویان رشته‌های زبان انگلیسی و رشته‌های مرتبط با فرهنگ، رسانه و خبر می‌توانند از این کتاب استفاده کنند.  مطالعه‌ی کتاب News & Views همچنین می‌تواند برای مترجمان متون مطبوعاتی، دنبال‌کنندگان اخبار انگلیسی زبان، خبرنگاران و دیگر علاقمندان به زبان انگلیسی و مطبوعات مفید باشد.

هدف کتاب News & Views

کتاب News & Views به گونه‌ای طراحی شده است که زبان‌آموزان در هر سطحی می‌توانند از آن استفاده کنند. این کتاب می‌تواند باعث پیشرفت مهارت‌های زبان‌آموزان در سطوح متوسط باشد و زبان‌آموزان سطوح بالاتر نیز می‌توانند، برای یادگیری زبان رسانه از آن استفاده کنند.

کتاب News & Views بدون ورود به پیچیدگی‌های خاص زبان مطبوعاتی، تلاش می‌کند فرصت مطالعه‌ی این متون را برای زبان‌آموزان فراهم آورد. برای این منظور، ۳۰ عدد متن بریده شده از میان متون مطبوعاتی به همراه فایل صوتی و فهرست لغات و همچنین تمرینات مرتبط ارائه شده است.علاوه بر تمرینات ارائه شده، محتوای صوتی و تصویری مفیدی ضمیمه‌ی کتاب است.

دومین هدف کتاب News & Views، معرفی زبان رسانه به علاقمندان است. اخبار را چرا و چگونه می‌نویسند؟  برای نوشتن خبر چه فرایندی باید طی شود؟ به این منظور بخشی با عنوان “spotlight”  در هر درس ارائه شده است که به آشنایی هرچه بیشتر با زبان رسانه کمک می کند.

ویژگی های کلیدی کتاب News & Views

• مناسب تدریس در کلاس درس و یا به صورت خودآموز،
• تمرکز بر هر دو لهجه‌ی بریتانیایی و آمریکایی،
• درسنامه‌های روشن و تمرینات طبقه‌بندی شده،
• مثال‌های واقعی از معتبرترین منابع خبری انگلیسی‌زبان،
• پی‌گیری موضوعات متداول خبری مانند جنگ، انتخابات، حوادث طبیعی و…
• ارائه‌ی تعریف روشن و واضح برای بیش‌ از ۹۰۰ کلمه‌ی جدید به همراه آوانگاری و مثال‌هلای واقعی،
• تمرینات صوتی و تصویری،
• معرفی مخفف‌ها و اصطلاحات خاص رسانه،
• معرفی زبان رسانه و فرایند خبرنویسی.

ساختار کتاب News & Views

کتاب News & Views با هدف پوشش دادن طیف وسیع علاقمندان به زبان انگلیسی، در دو بخش ارائه شده است: ۱۵ درس با لهجه‌ی آمریکایی و ۱۵ درس به لهجه‌ی بریتانیایی. این درس‌ها به تدریج دشوارتر می‌شوند. در پایان کتاب تمام لغات و اصطلاحات استفاده شده در هر درس گنجانده شده است.

ساختار دروس کتاب News & Views

1. بخش “reading” که به تدریج و طی دروس حجیم تر و دشوارتر می شود؛
2. بخش “New Words” جهت ارائه‌ی لغات جدید به همرا توضیح و مثال،
3. بخش “Exercise” برای تمرین آموخته‌ها،
4. بخش “Spotlight” جهت آشنایی هر چه بیشتر با اصول نگارش مطبوعاتی.
5. بخش “Language of News Media” برای تمرین استفاده از لغات، اصطلاحات و ساختارهای جدید.

عوامل مرتبط با درک مطلب چیست؟

درک مطلب نیاز به طیف وسیعی از دانش و مهارت‌های مختلف دارد:

• دانش واژگان،
• باطشناسی بافت معنایی متن،
• مهارت های ادغام و استنباط،
• درک ساختار زبان
• دانش و کاربرد ساختار متن