آموزش زبان روسی از طریق فیلم

کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم نوشته‌ی دکتر نرگس آشتیانی منتشر شده توسط انتشارات رهنما می‌باشد.

کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم  آموزشی برای دانشجویان رشته‌ی زبان روسی برای فارسی‌زبانان طراحی شده است.

با کمک آموزه‌های کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم آموزش زبان روسی از طریق فیلم، یادگیری زبان روسی چه در کلاس‌های درس و چه به صورت مستقل برای زبان‌آموزان جذاب‌تر شده و فرآیند یادگیری تسهیل می‌یابد.

کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم به عنوان یک منبع آموزشی مهم در جهت تقویت مهارت‌های شنیداری، تلفظ روسی، دایره‌ی لغات و مهارت‌های ارتباطی زبان‌آموزان مورد استفاده قرار می‌گیرد.

تمرین‌های این کتاب از آسان به سخت تنظیم شده تا زبان‌آموزان بتوانند به راحتی به صورت خود آموز از کتاب استفاده کنند.

درک مکالمه‌هایی که در این کتاب به‌کار رفته در ابتدا ممکن است کمی مشکل باشد اما زبان‌آموزان با شیوه‌ی طبیعی صحبت روسی آشنا می‌شوند.

ساختار کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم

کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم از هفت فصل یا Unit تشیل شده است .

به همراه این کتاب CD آموزشی‌ای وجود داشته که مجموعه‌‌ای از فیلم‌های آموزشی را در بردارد.

فنونی که برای آموزش با فیلم در کتاب آموزش زبان روسی از طریق فیلم به‌کار رفته شامل انواع فنون مختلف –مانند پخش تصویر و قطع به منظور تقویت مهارت پیش‌بینی زبان‌آموز و یا تکرار به هنگام مطرح شدن نکات زبانی دشوار در فیلم به منظور رفع اشکال-می‌باشد.

در ابتدای هر درس واژه‌نامه‌ی کوتاهی قرار داده شده که شامل واژه‌های اصلی آن درس است.

در ادامه‌، تمرین‌هایی برای درک کلی فیلم‌ها برای مخاطبان تنظیم شده تا بتوانند میزان درک از فیلم و مهارت‌ شنیداری خود را تخمین بزنند.

کتاب حاضر شامل هفت فیلم از مجموعه‌ی فیلم‌های طنز روسی یرلاش به همراه متن کامل آن‌ها می‌باشد.

مدت زمان پخش فیلم‌ها از دو تا ده دقیقه بوده و در این فیلم‌ها مکالمات روزمره و موضوعاتی از زندگی و فرهنگ مردم روسیه بررسی می‌شود.

چرا باید زبان روسی را یاد بگیریم؟

زبان روسی معمولا به عنوان یکی از سخت‌ترین زبان‌های جهان محسوب می‌شود.

اما در فهرست رایج‌ترین زبان‌های دنیا در جایگاه هشتم قرار دارد.

این جایگاه نشان‌ می‌دهد که زبان روسی با وجود دشواری نسبت به سایر زبان‌ها از اهمیت بیشتری برخوردار بوده و یادگیری آن برای علاقمندان این زبان شیرین خواهد بود.

حدود 155 میلیون انسان در روسیه، اوکراین، ازبکستان، قرقیزستان، قزاقستان، تاجیکستان، ارمنستان و… صحبت کردهو به دلیل نفوذ سیاسی روسیه این زبان دومین زبان محبوب اروپای شرقی است.

روسیه کشوری شگفت انگیز و پهناور است و تاریخی بسیار پرفراز و نشیب و جذاب دارد.

ادبیات روسیه یکی از غنی‌ترین ادبیات‌های جهان به شمار می‌آید و بسیاری از آثار ماندگار ادبی قرون اخیر را به خود اختصاص داده است.

این کشور در واقع مهد پرورش نویسندگان و مکاتیبیست که الگوی سایر هنرمندان در سراسر جهان است.

آثاری مانند جنگ و صلح، برادران کارامازوف، یوگنی آنگین، باغ آلبالو، آناکارنینا، مرشد و مارگاریتا، جنایات و مکافات، قمارباز، یادداشت‌های یک دیوانه، همگی شاهکارهای ادبیات روسیه می‌باشد.

از چشم‌گیرترین ویژگی‌های ادبیات روسیه ترکیب ادبیات با فرهنگ، علایق، آداب و رسوم مردمان در دوره‌های تاریخی مختلف می‌باشد.

این ویژگی به قدری برای نویسندگان روس مهم بوده که تقریبا در اکثر آثار آن‌ها مشاهده می‌شود.

از نویسندگان مشهور روس می‌توان به داستایوفسکی، لئو تولستوی، الکساندر پوشکین، نیکلای گوگول، آنتوان چخوف، ماکسیم گورگی، میخائیل بولگاکف و… اشاره کرد.

علاقمندان برای خواندن آثار این نویسندگان بزرگ می‌توانند با فراگیری زبان روسی هر اثر را به همان زبان نوشته شده مطالعه کنند.

به دلیل نزدیکی کشور روسیه به ایران و قیمت‌های معقول مراکز آموزشی آن‌ سالانه بسیاری از علاقه‌مندان به ادامه‌ی تحصیل، این کشور را انتخاب می‌کنند.

سطح آموزشی بالا و هزینه‌های زندگی کمتر در مقایسه با سایر کشور‌های اروپایی، روسیه را به یکی از گزینه‌های مناسب دانشجویان تبدیل کرده است.

کتب مرتبط

• راه روسیه ۱
• راه روسیه ۲

ارتباط با نویسنده