The Black Book (کتاب سیاه)

کتاب The Black Book (کتاب سیاه) اثر فریت اورهان پاموک –Ferit Orhan Pamuk-، نویسنده‌ی اهل کشور ترکیه و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات است.

طرح اصلی داستان، بر اساس هویت و شخصیت افراد است، افرادی که از موجودیت خود فرار کرده و همگی در تلاشند تا شخص دیگری باشند. این داستان، روایت افسردگی و عشق دو انسان است.

“We live but for a short time, we see but very little, and we know almost nothing; so, at least, let’s do some dreaming.”
― Orhan Pamuk

“زندگی می‌کنیم ولی کوتاه، چیزهای کمی می‌بینیم و تقریبا هیچ چیز نمی‌دانیم؛ پس حداقل بگذار کمی رویاپردازی کنیم.”

این رمان با این که پیچیدگی رمان‌های معمایی را داشته و خواننده را با خود در پیچ و خم داستان همراه می‎کند، اما به مسائل عمیقی نیز می‌پردازد که به طور معمول در رمان‌های معمایی دیگر به آن‌ها پرداخته نمی‌شود.  عده‌ای کتاب سیاه را در دسته رمان‌های سیاسی جنایی قرار می‌دهند، با این تفاوت که این رمان بیشتر جنبه جامعه شناختی و روانشناختی دارد نه جنایی.

داستان درباره گالیپ، وکیلی است که به همراه همسرش رویا در استانبول زندگی می‌کنند. روزی رویا بی‌خبر و ناگهانی ناپدید شده و گالیپ در شهر به دنبال همسرش می‌گردد، با اینکه تمام سرنخ‌های موجود را پی می‌گیرد اما ماهیت پرونده پی در پی تغییر می‌کند.

“سال‌ها بعد که همه‌ی واحدهای آپارتمان که پدربزرگ همیشه شهر دل خطابش می‌کرد فروش رفت و غالب‌این‌ها برای همیشه آن را ترک کردند هربار که غالب از جلو درِ دکان علاءالدین نیمچه‌نگاهی به آن می‌انداخت و می‌دید که بیشتر واحدهایش دیگر مسکونی نیستند و مثل بیشتر آپارتمان‌های کناری‌اش دفتر بیمه‌های درمانی و تولیدی لباس بچگانه و حتی مطب قابله‌هایی که غیرقانونی کورتاژ می‌کردند در تمام طبقات پر شده‌اند و گند زده‌اند به نمای آپارتمان با آن تابلوهای لامپ نئون‌شان، تازه می‌فهمید چرا مادربزرگ آن روزها مدام می‌گفت: «هیچ اومد نداشت برامون.» اما غالب حرف پدربزرگ را که می‌گفت: «پیرمرد خرفت حسابی پررو شده» همان روزها هم خوب می‌فهمید، برای این‌که هر وقت آن سلمانی با یک خنده‌ی ابلهانه می‌گفت: «پس بالاخره برگشت؟» خشم و نفرت را روی جای‌جای چهره‌ی پدربزرگ به وضوح تشخیص می‌داد. این آنی که بالاخره برگشته بود عموملیح، پسرِ بزرگ پدربزرگ، بود که بعد از ترک زن و بچه‌ی اولش و یک سفر دور و دراز به اروپا، اول به افریقا بعد به ازمیر بعدش به استانبول و بالاخره هم به شهر دل، آپارتمان غالب این‌ها، برگشته بود با یک دختربچه به اسم رویا”

کتب مرتبط

• Love in the Time of Cholera
• One Hundred Years of Solitude
• Robinson Crusoe
• THE SPY