English Idioms in Use

کتاب English Idioms in Use منبعی جامع برای آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی است. این کتاب نوشته‌‎ی   Michael McCarthy و Felicity O’Dell و توسط انتشارات Cambridge منتشر شده است.

اصطلاحات جزو جدایی ناپذیر هر زبانی هستند. مجموعه English Idioms in Use جزو بهترین کتابهای آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی هستند. در این کتاب ها اصطلاحات به صورت موضوعی دسته بنده شده‌اند

شیوه‌ی تدریس کتاب English Idioms in Use به گونه‌ایست که اصطلاحات را در بافت متنی یا Context به مخاطبان آموزش می‌دهد؛ به همین دلیل، آن‌ها علاوه بر فراگیری معنی هرIdioms ، با نحوه‌ی به‌کارگیری آن در جمله آشنا نیز می‌شوند. این شیوه بازدهی یادگیری زبان‌اموز را به شکل قابل توجهی افزایش می‌دهد.

لازم به ذکر است ویرایش دوم کتاب English Idioms in Use در سطح intermediate‌ و advance‌ منتشر شده است.

ساختار و ویژگی‌های کتاب English Idioms in Use

کتاب English Idioms in Use در 60 درس کوتاه دو صفحه‌ای به آموزش رایج‌ترین و کاربردی‌ترین اصطلاحات زبان انگلیسی می‌پردازد.

هر درس  از کتاب English Idioms in Use شامل دو صفحه است. صفحه اول به آموزش اطلاحات همراه با نکات، مثال و معانی ساده و قابل فهم می‌پردازد. صفحه دوم نیز شامل تمرینات متنوعی است که به زبان‌آموز کمک می‌کند آموخته‌هایش را تمرین کند تا بهتر به خاطر بسپارد. پاسخ تمام تمرینات در انتها کتاب قرار دارد.

از دیگر بخش‌های کتاب English Idioms in Use می‌توان به بخش phonetic symbols‌ اشاره کرد که لیست کوتاه و مختصری از نمادهای آوایی زبان انگلیسی را در اختیار زبان‌آموز قرار می‌دهد.

دانش واژگان و اهمیت یادگیری آن

یادگیری واژگان یک بخش اساسی در یادگیری زبان‌های خارجی است زیرا معانی کلمات جدید، چه در کتاب‌ها و چه در کلاس‌های درس، اغلب مورد تاکید قرار می‌گیرند. دانش واژگانی همچنین در آموزش زبان نقش اساسی داشته و برای زبان‌آموز از اهمیت بالایی برخوردار است.

اهمیت واژگان روزانه در داخل و خارج از مدرسه نشان داده می‌شود. در کلاس‌های درس، دانش‌آموزان موفق دارای بیشترین دایره‌ی واژگان هستند.

کسب واژگان کافی برای استفاده‌ی بهتر از زبان دوم ضروری بوده، زیرا:

• بدون داشتن دایره واژگان گسترده، ما نمی‌توانیم از ساختارها و کارکردهایی که آموخته‌ایم برای ارتباط قابل فهم استفاده کنیم.
• Vocabulary بر سایر مهارت‌های زبان انگلیسی مانند speaking و writing تاثیرگذار است زیرا داشتن واژگان محدود در زبان دوم مانع از برقراری ارتباط موفق می‌شود
• این مهارت همچنین در شکل گیری متون گفتاری و نوشتاری نقش به‌سزایی دارد.
• اگر کسی واژگان مورد نیاز برای انتقال آنچه می‌خواهد بگوید را نداشته باشد، توانایی بالا در تولید جملات گرامری ارزش زیادی ندارد. در حالی که بدون گرامر خیلی چیزها قابل انتقال نیست، بدون واژگان هیچ چیز قابل انتقال نیست.

در عمل‌آوری سخن، وقتی معنا یا مفهومی داریم که می‌خواهیم بیان کنیم، باید ذخیره‌ای از کلمات داشته باشیم که بتوانیم از بین آن‌ها این معنا یا مفهوم را انتقال دهیم.

زبان انگلیسی یکی از پرحجم‌ترین زبان‌ها است و این بدان معناست که شما هرگز لغتی برای یادگیری و استفاده از آن‌ها کم نخواهید داشت. همه‌ی اشکال کلام نوشتاری -از داستان تا روزنامه‌نگاری تا مقاله‌نویسی تا شعر- از واژگان قوی بهره می‌برند. برای این منظور، زمانی که صرف بهبود vocabulary خود می‌کنید، در واقع زمانی است که روی مهارت‌های نوشتاری شما سرمایه‌گذاری می‌شود.

در اینجا چند نکته وجود دارد که به شما در شروع یادگیری لغات جدید کمک می‌کند:

• در زندگی روزمره‌تان عادت خواندن ایجاد کنید
• از فرهنگ لغت و اصطلاح‌نامه – thesaurus- استفاده کنید
• word games انجام دهید
• از فلش‌کارت استفاده کنید
• استفاده از کلمات جدید در مکالمه را تمرین کنید

کتب مرتبط با کتاب English Idioms in Use

English Collocations In Use Intermediate 2nd Edition

English Collocations In Use Advanced 2nd Edition

Oxford Word Skills Idiom and Phrasal Verbs Intermediate

برای اطلاعات بیشتر درباره کتاب English Idioms in Use اینجا کلیک کنید.