دوره‌ی کامل و بنیادی آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی
توضیحات کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی ویراست چهارم
کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی ویراست چهارم، ترجمه‌ی کتابEnglish Phonetics and Phonology: A Practical Course نوشته‌ی “پیتر روچ“بوده و توسط انتشارات رهنما منتشر شده است.
کتاب حاضر، یک دوره‌ی درسی کامل برای دانشجویان انگلیسی زبان و غیر انگلیسی زبان بوده و خلاء بین کتاب‌های ساده‌ی تلفظ زبان انگلیسی و متون فنی آواشناسی را پر می‌کند و در ایران، در مقطع کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی تدریس می‌شود.
این کتاب بارها توسط نویسنده مورد تصحیح علمی قرار گرفته تا اطلاعات کامل و به‌روزی در اختیار مخاطبان قرار دهد. “پیتر روچ” -نویسنده‌ی کتاب- بیش از سی سال به تدریس آواشناسی و تلفظ زبان انگلیسی پرداخته و در حال حاضر نیز پروفسور آواشناسی و رییس دانشکده‌ی زبان‌شناسی و مطالعات زبان‌های کاربردی در دانشگاه ریدینگ است.
این کتاب در مقطع کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی نیز یکی از منابع پیشنهادی می‌باشد. همچنین دانشجویان رشته‌های زبان شناسی، مطالعات ترجمه و علاقه‌مندان به مباحثی از این دست میتوانند از این کتاب استفاده نمایند.
ساختار کتاب آواشناسی و واج شناسی زبان انگلیسی ویراست چهارم
به دلیل پیوستگی مطالب نمی‌توان فصول را به صورت جداگانه مطالعه کرد.
تمرینات کتاب، مرتبط با مطالب فصول بوده و در انتهای هر فصل قرار دارد. از جمله مطالبی که محتوای این کتاب را تشکیل می‌دهند می‌توان به این موارد اشاره کرد:
- تولید اصوات و گفتار
- واکه‌های کشیده، دوآوایی و سه آوایی‌ها
- هجا
- واج و نمادها
- هجاهای قوی و ضعیف
- تکیه در کلمات ساده
- مشکلات مربوط به تجزیه و تحلیل واجی
- ویژگی‌های گفتار پیوسته
- آهنگ گفتار )1 ، 2 و 3)
- کارکردهای گفتار (1 و 2)
- گونه‌های تلفظی زبان انگلیسی
در صورت لزوم می‌توانید به وب‌سایت www.Cambridge.orgelt/peterroach رجوع کرده و اطلاعات بیشتری در این زمینه به‌دست آورید. لازم به ذکر است که برای استفاده از کتاب، ملزم به استفاده از سایت نخواهید بود.
از ویژگی‌های وب‌سایت نیز می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- تمرینات اضافی
- لینک سایت‌های مرتبط
- اختصاص بخشی به اشتراک سوالات در رابطه با آواشناسی و واج شناسی
- گفت‌وگوهای ضبط شده توسط پیتر روچ
- مطالب مرتبط با محتوای کتاب
- دارای واژه‌نامه‌ای شامل توضیحات مختصر از اصطلاحات و مفاهیم موجود در آواشناسی و واج‌شناسی
ویژگی‌های ویراست چهارم کتاب
نویسنده در ویراست چهارم، پیشرفت‌های اخیر در واج شناسی را مد نظر قرار داده است.
در این ویراست از به کارگیری عبارت “تلفظ قابل قبول (RP)” خودداری نموده و به جای آن “تلفظ بی بی سی” را آورده است. نویسنده در این ویراست سعی کرده تا نحوه‌ی برخورد با تکیه‌ی کلمه را بهبود بخشد و عقاید و ایده‌های جدیدی را درباره‌ی تجزیه و تحلیل آهنگ کلام منظور نماید.
کتب مرتبط
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.